15 maja 2025 roku, we współpracy z DFK Łany oraz Przedszkolem w Łanach, zrealizowany został projekt pod tytułem „Poznajemy naszą małą ojczyznę i niemieckiego poetę Josepha von Eichendorffa”.
Realizacja projektu rozpoczęła się od przyjazdu dzieci z przedszkola w Łanach do Górnośląskiego Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Lubowicach. Tam uczestnicy spotkali się z członkiem zarządu Łubowickiego Towarzystwa Eichendorffa. Przewodnik przybliżył dzieciom postać słynnego niemieckiego poety Josepha von Eichendorffa i przekazał im najważniejsze informacje na jego temat. Następnie uczestnicy zwiedzili ruiny zamku rodziny Eichendorff oraz otaczający go teren, a także inne miejsca pamięci związane z poetą, takie jak izba pamięci i zabytkowy młyn wodny w Brzeźnicy.
Kolejną częścią projektu był przygotowany przez przedszkolaków program artystyczny w języku niemieckim, który zaprezentowały członkom Łubowickiego Towarzystwa Eichendorffa z okazji 35-lecia jego istnienia. Spotkanie dzieci z członkami stowarzyszenia zakończyło się słodkim poczęstunkiem.
Besuch der Vorschulkinder aus Lohnau
Am 15. Mai 2025 wurde in Zusammenarbeit mit dem DFK Lohnau und dem Kindergarten in Lohnauein Projekt mit dem Titel „Wir entdecken unsere kleine Heimat und den deutschen Dichter Joseph von Eichendorff“ durchgeführt.
Die Projektdurchführung begann mit der Ankunft der Kinder aus dem Kindergarten in Lohnau im Oberschlesischen Kultur- und Begegnungszentrum Eichendorff in Lubowitz. Da trafen die Teilnehmer auf den Mitglied des Lubowitzer Eichendorff-Vereinsvorstands. Der Führer brachte den Kindern die Person des berühmten deutschen Dichters Joseph von Eichendorff näher und vermittelte ihnen die wichtigsten Informationen über ihn. Anschließend besichtigten die Teilnehmer die Ruinen des Schlosses der Familie Eichendorff und das umliegende Gelände sowie weitere Erinnerungsorte an den Dichter, wie z. B. die Gedenkkammer und die historische Wassermühle in Bresnitz.
Ein weiterer Teil des Projekts war ein von den Kindergartenkindern vorbereitetes künstlerisches Programm in deutscher Sprache, das sie anlässlich des 35-jährigen Bestehens der Eichendorff-Gesellschaft den Mitgliedern des Vereins aus Lubowitz präsentierten. Das Treffen der Kinder mit den Vereinsmitgliedern endete mit einer süßen Bewirtung.
